Journal statistics
How to use the archive
When the cursor changes from an arrow to a pointing finger, it indicates a link that you may click on to select that item.
The blue buttons at the top can be selected to return to the overview or to run a search for specific information.
Most volumes have been split into two parts, each with separate articles. When you select a specific number, all of the articles will be listed with details of the author, date of publication, language and the size of the file that will be downloaded if you choose that option. Just click on the yellow "Download" button to transfer a copy of the article to your own computer or device.
- Language Family: Kwa
- Topic #1: Proverbs
- Topic #2: Discourse
Dirty Water Quenches Fire: Gender Perspective in Ewe Proverbs
Totoɖeme
Nuléɖiwo ɖe fia be lododo siwo ku ɖe ŋutsunyenye kple nyɔnunyenye ŋu la, nye nu si ame geɖe dea ŋugble le. Ke agbalẽ siwo ku ɖe Eʋe-lododo siwo ƒo nu tso ŋutsunyenye kple nyɔnunyenye ŋu la mesɔ agbɔ o nenye be ɖe li gɔ hã. Nusɔsrɔ̃ sia ku nu me tso ale si wozãna lododo siwo ku ɖe ŋutsunyenye kple nyɔnunyenye ŋu le Sokode, ame siwo nye Eʋeawo eye wonye tɔnuɖulawo le Ghana dukɔ me, be woatrɔ asi le susu si le ta me na amewo be ŋutsuwo nye ame wu nyɔnuwo la ŋu. Ŋkuléle ɖe nyɔnuwo ƒe nuƒoƒo veviwo me dzrodzro ƒe susuɖoanyia ŋu la, nugɔmekuku ɖe fia be ŋusẽ si le gbegbɔgblɔ si la nye nu si wozãna tsɔ dea mama ŋutsu kple nyɔnuwo dome. Togbɔ be gbebiabia nutoa me tɔwo yi edzi, eye ŋkuléle ɖe lododo wuienyi siwo ku ɖe ŋutsu kple nyɔnu ƒe wɔƒe ŋu h hã la, numekuku ɖe ale si lododowo ɖo kpe ŋutsuwo ƒe tanyenye le nuwɔnawo me wu nyɔnuwo tɔ dzi. Numekukuawo katã ɖe fia be xexeame katã kpɔ ŋutsuwo be wonye ame wu nyɔnuwo, si wɔnɛ be womekpɔa nyɔnuwo ɖe naneke me kura o.Woƒe mɔkpɔkpɔ koe nye be nyɔnuwo nato fukpekpe me togbɔ be lododo aɖewo de dzesie be nyɔnuwo nye nunyalawo hã. Numekukua ɖi fia be lododo siwo ku ɖe ŋutsu kple nyɔnu ƒe wɔƒe ŋu le Sokode abe ale si wòle le du bubuawo me ene la, dze abe agbenɔnɔtrɔmɔnu ene eye wòklɔ nu le numanyomanyo si le amewo ƒe susu me be ŋutsuwo nye ame wu nyɔnuwo la ŋu, hena tɔtrɔ hehe va agbenɔnɔ me. Gɔmesese si li ku ɖe ŋutsuwo ƒe amenyenye wu nyɔnuwo ŋu la, numekuku sia aklɔ nu le lododowo ƒe wɔƒe ku ɖe tɔtrɔ siwo wòahe va dua ƒe nuɖoanyiwo me eye wòade dzesi vevienyenye si hiã asitɔtrɔ le lododowo ŋu be woasɔ ɖe egbe-egbe ƒe agbenɔnɔ ŋu.