Demonstratives in Bafut not only indicate the distance of the referent from the speaker or hearer, but also distinguish between unmarked forms and those marked as particular, highlighted or contrastive.  These four forms may be arranged pragmatically on a scale of emphasis, which tends to correspond to the number of repetitions the speaker has been obliged to make or the degree of irritation felt by the speaker.  Thus, the marked form as ‘particular’ tends to be used in connection with a first repetition, the highlighting form with a second, and the contrastive form with a third.

Les démonstratifs en bafut non seulement indiquent la distance du référent au locuteur ou à l’interlocuteur, mais aussi ils distinguent entre formes non marquées et celles qui sont soit marquées comme spéciales, celles qui sont  mises en exergue ou celles qui sont contrastives. Ces quatre formes de démonstratifs peuvent être arrangées de manière pragmatique sur une échelle d’emphase, qui tend a correspondre au nombre des répétitions que le locuteur a dû faire ou le degré d’irritation ressenti par le locuteur. Ainsi, la forme marquée comme « spéciale » tend à être utilisée en relation avec une seule répétition, celle mise en exergue par une seconde répétition, et la forme contrastive par une troisième répétition.