Journal statistics
How to use the archive
When the cursor changes from an arrow to a pointing finger, it indicates a link that you may click on to select that item.
The blue buttons at the top can be selected to return to the overview or to run a search for specific information.
Most volumes have been split into two parts, each with separate articles. When you select a specific number, all of the articles will be listed with details of the author, date of publication, language and the size of the file that will be downloaded if you choose that option. Just click on the yellow "Download" button to transfer a copy of the article to your own computer or device.
- Language Family: Kwa
- Topic #1: Aspect and Mood
- Topic #2: Verbs
Le verbe zu en éwé ne marque pas par lui-même un changement d’état
Cet article porte sur zu (‘devenir’, ‘être’) un verbe qui construit une relation d’état en éwé,
langue de la famille kwa parlée principalement au Ghana et au Togo. La présente étude propose de montrer à travers une analyse distributionnelle, qui tient compte des points de vue temporel, subjectif et notionnel, que zu dans la relation X zu Y, ne construit pas de changement d’état. Son rôle consiste à qualifier Y en tant que la propriété que vérifie effectivement X. En effet, cette qualification est nécessaire dans la mesure où Y est en concurrence avec son complémentaire Y' pour ce qui est de l’instanciation de la deuxième place d’argument que nous représentons ici par les parenthèses dans la relation X zu ( ).
This article focuses on zu (‘to become’, ‘to be’) a verb which constructs a stative relation
in Ewe, a language of the Kwa family spoken mainly in Ghana and Togo. The present
study proposes to show through a distributional analysis, taking into account the temporal,
subjective and notional viewpoints, that zu in the relation X zu Y, does not in itself construct a
change of state. Its role consists in qualifying Y as a property which X actually validates. Indeed, this qualification is necessary insofar as Y competes with its complementary Y' with regard to the instantiation of the second place of argument represented by the brackets in the
relation X zu ( ).